Wednesday, April 6, 2011

Concert to raise funds for Japan


After 3 weeks from the triple disasters of earthquake, tsunami and nuclear crisis in Japan, many countries have different actions to benefit relief funds for the country. It's good that beside donating, you still can help Japan in different ways like the idea of Fashion girls for Japan  in New York. Today I received a notice from a guy of Vietnam National Symphony Orchestra, which I would like to be kind of assistance to promote this event. Following up many music shows in Vietnam to contribute & aid for Japanese people, the concert "Be strong Japan" is going to take place in Hanoi Opera House this weekend. It will be a good chance for any one who loves romantic music. Participating in this special event are reputable Japanese conductor Honna Tetsuji and young talented Japanese Pianist Hibiki Tamura.

Below is information about the concert that I want to share with hope to extend its advertisement for any one who concerns and wants to do something more for Japan. 

If you would like to attend this charity event, the tickets are available now at 
The Vietnam National Symphony Orchestra
Address: 226 Cau Giay – Hanoi – Vietnam
Tel: (84-4)-8331448, 8337847; 0913588887-  Fax: (84-4)-8334968

or make a call to get free delivered tickets from mentioned addresses in the leaflet 
CHƯƠNG TRÌNH HÒA NHẠC THIỆN NGUYỆN
“HỠI NHẬT BẢN, HÃY KIÊN CƯỜNG – BE STRONG JAPAN”
CHARITABLE CONCERT “BE STRONG, JAPAN”
Tiếp nối hàng loạt những sự kiện diễn ra tại Việt Nam và trên thế giới với tinh thần tương trợ những người bạn Nhật Bản đang phải gánh chịu sự đau thương mất mát to lớn sau thảm họa khủng khiếp, Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam tổ chức thực hiện một chương trình Hòa nhạc với sự tham gia của tài năng Piano trẻ người Nhật Bản TAMURA Hibiki. Chương trình sẽ giới thiệu hai trong số những tác phẩm được yêu thích nhất của trường phái Âm nhạc Lãng mạn: Bản Concerto cho Piano số 2 bất hủ của S.Rachmaninnov và Bản giao hưởng số 2 nổi tiếng của nhà soạn nhạc người Đức R.Schumann. Dàn dựng và chỉ huy chương trình là nhạc trưởng danh tiếng người Nhật Bản Honna Tetsuji.
Thông qua Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà nội và Hội Chữ thập đỏ, toàn bộ số tiền  thu được từ chương trình sẽ được chuyển đến để ủng hộ các nạn nhân người Nhật Bản.
Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam mong rằng sẽ nhận được sự chung tay góp sức của các cá nhân, đơn vị để có thể phần nào động viên tinh thần những người bạn Nhật Bản, làm vơi đi nỗi đau thương và mau chóng vượt qua khó khăn, tiếp tục xây dựng cuộc sống mới.

Continuing a series of events in Vietnam and in the world with a spirit of mutual support to Japanese who are suffering a painful loss after the terrible disaster, the Vietnam National Symphony Orchestra  (VNSO) will give a concert with the participation of young talented Japanese Pianist Hibiki Tamura. The program includes two of the best-loved works of the Romantic Music: Concerto No. 2 for Piano & Orchestra in C minor by S. Rachmaninov and Symphony No. 2 in C major by R. Schumann. The concert will be orchestrated and conducted by famous Japanese conductor Honna Tetsuji.
Through the Japanese Embassy in Hanoi and the Red Cross, the entire proceeds from the program will be sent to support the victims in Japan.
Vietnam National Symphony Orchestra expect to receive contribution from individuals and organizations in order to partly encourage the Japanese people, to release their pain and help them to quickly overcome difficulties, continue to build new lives.

Nhạc trưởng/Conductor     HONNA Tetsuji
Nghệ sĩ piano/Pianist        TAMURA Hibiki

Chương trình/Program:

S.Rachmaninnov   Piano Concerto No.2 in C minor
          Moderato
          Adagio sostenuto
          Allegro scherzando
Nghỉ giải lao/Intermission
R.Schumann         Symphony No.2 C major Op.61
          Sostenuto assai — Allegro, ma non troppo
          Scherzo: Allegro vivace
          Adagio espressivo
          Allegro molto vivace

20h00 ngày 8&9 tháng 4 năm 2011 tại Nhà Hát Lớn Hà Nội,
1 Tràng Tiền, Hà Nội.
20h, April 8 & 9, 2011 at Hanoi Opera House, 1 Trang Tien street.

No comments:

Post a Comment